读书｜卫建民：《叶圣陶诗词选注》是个人诗史

2023-07-31 15:24:48
来源：文汇报

专栏：居室求学（二十一）《叶圣陶诗词选注》，1991年由开明出版社出版

专栏：居室求学（二十一）

《叶圣陶诗词选注》，1991年由开明出版社出版，只印5000册；我在旧书店买时，书还是新的。开明出版社是中国青年出版社的副牌，编注者之一叶至善是叶老的公子，也是开明老人。另两位编注者是诗人陈次园、王伯祥的公子王湜华。序由孙玄常撰写。孙玄常是浙江海宁人，早年肄业杭州艺专，本业绘事，却辗转各地教国文。后受聘人民教育出版社，乃叶老旧部。这本诗词集，从作者、编注者、撰序者的组成，保证了书的质量。

200多首诗词，是叶老一生经历在词章的呈现。编注者复作本事，使得这本诗词选具备传记的性质。读者如认真阅读，约略可了解叶老的交往和行踪，以及不同时期、不同事件发生后的感触及心情。

(资料图片仅供参考)

当年鲁迅先生逝世后，叶圣陶是参加送殡的人，在22日，即做诗《挽鲁迅先生》：“星陨山颓万众悲，感人岂独在文辞……刚介真堪后死师。”叶圣陶与鲁迅在创作、出版上有交往，鲁迅曾赠送叶圣陶自译的《毁灭》。俞平伯评叶圣陶这首诗：“此诗久已传颂，写状迅公甚切，辞情亦并茂，结联用古典出新意境。”叶圣陶是五四新文化运动中的作家，一生主张白话创作。他早期的作品，是从文言向白话过渡的尝试。我年轻时读他早期的小说，当读到人称“伊”时，就感受到了语言的变化。他写诗，主张中学生能懂，不提倡过多用典。写文章，“我手写我口”是他最广为人知的意见。他写鲁迅的诗，可见他所处的时代和他个人对鲁迅先生的评价。

丁玲还是文学青年时投稿《小说月报》，叶圣陶是杂志主编，收到丁的来稿后，只改动了几个错别字，就发表在1927年12月号的头条，这就是丁玲的成名作《梦珂》。叶圣陶还给丁玲写信，问她还有什么新作，望源源不断供稿。丁玲收信后很兴奋，两周后就创作了《莎菲女士的日记》。好作者遇到了好主编、好刊物，一颗新星冉冉升起！

50年后，丁玲受难到头，回京复职，去拜访当年发掘她文学潜力的叶圣陶，叶老感怀旧事，同情丁玲的不幸遭遇，写“《六么令》丁玲见访，喜极，作此赠之：”

启关狂喜，不记何年别。相看旧时容态，执手无言说。塞北山西久旅，所患唯消渴。不须愁绝。兔毫在握，赓续前书尚心热。回思时越半纪，一语弥深切。那日文字因缘，注定今生辙。更忆钱塘午夜，共赏潮头雪。景云投辖。当时儿女，今亦盈颠见华发。

叶圣陶与丁玲

丁玲对叶圣陶说，要不是他编发她的小说，也许她不会走文学创作的路。“那日文字因缘，注定今生辙。”即指此。当年他们都年轻，胡也频还没牺牲，曾结伴去海宁观潮，词中详记共游往事。“塞北山西久旅”是记丁玲在北大荒、山西长治劳动；“所患唯消渴”是丁玲告诉叶圣陶她有糖尿病。我初读这首词，当读至“执手无言说”几个字时，想起丁玲的遭遇，突然流泪。叶圣陶握着他这位老作者的手，往事浮现，该说什么呢？“执手无言说！”不说就是说。人生的深悲，百辩不情的冤枉，不是语言能完整准确表达的。

叶圣陶与顾颉刚是小学同学和朋友。我读顾的日记和书信，知道不少他们少年青年时期的故事。有年去苏州甪直，在叶圣陶墓地和他执教的小学旧址参观，想起他们当年在这个江南小镇的往事，他们热烈地谈论时局、教育、文学和自己婚姻的青春故事。这个水乡小镇，有不少重重叠叠的叶圣陶、顾颉刚的脚印。

《重读颉刚兄早年贻书》是顾颉刚逝世后，顾的夫人把顾颉刚当年给叶圣陶的信副本送给叶，叶圣陶感怀旧情，写了一首长诗，回忆他们之间的故事。叶圣陶写诗回忆，诗本身也是史。那时没复印机，但有些信，顾颉刚录有副本。顾颉刚给叶圣陶的信，叶圣陶没保存，未料顾家给他送来了原信的副册，叶圣陶能不感动！

叶圣陶对中国教育文化的贡献至大至巨，他一生都关心教育、语文、作文。诗词，余事耳，但读叶圣陶的诗词，更能了解他这个人。

>>作者简介：

卫建民：国务院发展研究中心编审，著有散文随笔集《寻找丹枫阁》《陈谷集》等。

作者：卫建民

编辑：周怡倩

责任编辑：朱自奋

*文汇独家稿件，转载请注明出处。

[责任编辑：]